Suku saya banyak kehilangan dalam Pertempuran Buhe,
Kami ingin kembali ke padang rumput untuk beristirahat dan menyembuhkan yang terluka!
Aku kumpulkan semua orang kali ini, tidak hanya untuk menjarah penjarahan!
Dengan Donghu, Dayue dan suku Dawan bersama
kita dapat menyerang dan menduduki China Pusat
Selamanya meninggalkan padang pasir ini
dan mewujudkan mimpi dari Rouran!
Sekarang aku perlu semua orang untuk bersatu.
Apa pendapat mu?
Lama Danyu adalah baik, dan mengizinkan kita untuk berangkat
Ya, Yang Mulia!
Datang! Bawa anggur
Ayahku baik hati. Dan Anda telah bekerja sangat keras!
Futu, Anda telah bekerja paling keras
Aku akan menyulangi kau lebih dulu
Terima kasih, Yang Mulia!
Siapa yang akan menjadi berikutnya?.
Ayah
Futu sedang berbicara suku-suku lain menjadi mundur, jadi aku membunuhnya
Anak ku! Aku tahu kau tidak bahagia,
setelah berlari-lari di padang rumput begitu lama,
mencoba untuk mengumpulkan semua suku
Ayah,
hidupku diberikan kepada saya oleh Anda. Aku tidak akan berbicara tentang ketidakbahagiaan.
Semangat sekarang terlalu rendah, mereka tidak bisa lagi pertempuran
Kita harus mempertahankan garis keturunan Rouran
Ketika kau jadi memimpin, kau akan mengerti
Tapi saya tidak puas!
Dengan kekuatan kita, kita mungkin tidak akan kalah
mungkin juga tidak menang
Mari kita mundur
Ayah,
Anda ingat apa yang kau pernah berkata
ketika aku masih kecil dan akan meminta Anda
mengapa kita selalu menjarah dan merampok?.
Kita tidak memiliki Rourans yang sekuat besi
Mengapa kita perlu sekuat besi?
Untuk membuat senjata
Mengapa kita perlu senjata?.
Jadi kita dapat menjarah dan menjarah!
Ya, Ayah.
Saya berpikir seperti kakakku.
Saya juga mimpi tentang hari
ketika kita dapat menghentikan penjarahan akhirnya tahun demi tahun
dan menjalani kehidupan yang berkelimpahan kemewahan orang-orang Wei
Selama kita mengambil wilayah Wei,
Aku akan memenuhi tanggung jawab saya
Ayah,
Kau harus setuju dengan saya, kan?.
Danyu, Mahkota telah dipoles
Gude, tinggal dan melayani aku!
Jiwa ayahku telah naik ke langit
Mulai hari ini, Aku, Mendu,
Danyu baru Anda
Danyu! Danyu!
Danyu!
Ibumu, keluarga Yuguo
Kita harus menikah di masa depan,
Melahirkan anak dari Rouran sejati
yang akan memerintah bumi!
Mendu dari Rouran telah menjadi baru Danyu
Dia telah mengumpulkan 200.000 tentara dan siap menyerang selatan
Bagaimana menurutmu, Jenderal?.
Komandan-in-chief! Saya telah bertempur dengan Mendu sebelum
Dia itu kejam dan kekerasan
Kita tidak bisa melawan 200.000 pasukan dengan keluar sedikit kekuatan
Mengapa kita tidak mundur, membela gateway, dan menunggu mereka untuk datang kepada kita?.
Apa pendapat Anda?.
Komandan-in-chief!
Jika kita mundur, semangat akan turun,
dan jika Mendu mengejar kami saat ini, kami akan menderita kerugian besar
Saya mohon untuk mempertimbangkan, kita tidak boleh mundur!
Saya mohon untuk perintah Anda untuk memimpin garis depan!
Jenderal Hua, Anda sangat setia dan berani
Apa strategi Anda?.
Biasanya, kita hadapi dengan utama dan menang dengan kejutan
Biasanya, kita akan menghadapi musuh dengan pasukan utama
Sementara pasukan kedua bersembunyi di penyergapan
Tapi kali ini saya ingin melakukan yang sebaliknya!
Aku memimpin pasukan konfrontasi. Sementara Commander-in-chief memimpin sebagai kejutan utama
Selama aku memiliki kemenangan kecil di awal dan kemarahan Mendu
Dengan demikian memikat dia untuk mengejar kita dengan sekuat tenaga
Aku akan berpura-pura menjadi terjebak dalam ngarai
Mendu akan berpikir mereka bisa kalahkan kita
sehingga mereka akan sembrono
Commander-in-chief akan berada dalam penyergapan di belakang mereka
Dan begitu musuh berbalik
aku akan berubah dan memimpin saya untuk menyerang
sehingga mereka akan diserang dari depan dan belakang!
Baik! Saya akan memberi Anda 20.000 pasukan
Komandan-in-chief
Kecepatan sangat penting, saya ingin berangkat malam ini
Silakan tempat persediaan kami di ngarai untuk kami menggunakan
Kita akan pergi sesuai dengan rencana ini
Ya, Pak!
Terima kasih, Sir!
Saya Hua Mulan Jenderal Besar Bangsa Wei
Apakah Anda Commander-in-chief menjadi kura - kura pengecut
dan mengirim prajurit infanteri seperti kau untuk mati
Ini adalah wilayah Wei Besar.
Silakan tinggalkan!
Tapi aku suka wilayah Anda!
Ingat, orang Wei adalah domba
kita Rouran adalah serigala!
Tenang!
Kami Han, Shi, dan Jiang Xianbei,
tapi tidak ada domba!
Mereka memiliki 20.000 orang. Saya akan memberi Anda 40.000 orang
dan 4 jam. Hancurkan mereka!
Ya, Pak!
Salam! Salam!
Berdiri pemanah!
Tembak!
Serang!
Berdiri!
Berhenti!
Danyu! Jenderal Hua Mulan kalahkan kita!
Apa "mengalahkan"?.
Hua Mulan!
Mobilisasi semua pasukan saya!
Mereka terpancing!
Unit kavaleri utama, menempatkan tim depan ke belakang
Tutup pasukan utama mundur ke ngarai!
Ya, Pak!
Lindungi Jenderal!
Jenderal!
Berlari!
Cepat!
Berlari! Badai pasir akan datang!
Mundur!
Mulan!
Mulan?.
Hua Mulan!
Aku tahu kau tidak mati!
Mulan!
Dapatkan medis!
Ya, Pak!
Bertahanlah
Mulan! Bertahanlah
Para Rourans datang!
Jenderal , Rourans datang!
Pasukan mundur!
Jenderal! Jika kita salah mengambil jalan kita akan terluka
Kita mungkin membahayakan tindakan kita!
pasukan mundur!
Jenderal! Mulan!
Gunung!
Pasukan mundur!
Kakak!
Marilah kita menggunakan semua kekuatan kita
untuk membantu jendral kita mundur, oke?.
Ya!
Jenderal!
Segel ngarai terbuka! Sekarang!
Ya, Pak!
Periksa persediaan kta di lembah!
Ya, Pak!
Mulan! Duduklah
makan, petugas medis dan semua obat-obatan
menghilang di Badai pasir
Berhenti!
Danyu! Mengapa kita tidak mengejar saat kita sedang menang?.
Hua Mulan Hancur dulu, kemudian pergi ke Zang Zhi!
Ke mana dia bisa kabur dari sini?.
Mereka terjebak!
Danyu, maksudmu ...
Membunuhnya dapat dilakukan dalam sekejap
Saya suka melihat orang dengan putus asa, terutama Hua Mulan!
Jenderal Hua,
Kami telah membuat pencarian menyeluruh
tetapi tidak menemukan persediaan atau air dalam ngarai
Mengumpulkan dan mendistribusikan persediaan yang tersedia
Membunuh kuda-kuda
Membunuh kuda! Mari kita masak daging kuda!
Ya, Pak!
Komandan-in-chief's asap
akan menjadi harapan terakhir kta
Jika aku mati sebelum ia datang
Saudara-saudara kita di Iead, bertahanlah untuk saya
Aku sudah melihat kau selama bertahun-tahun
Kau telah melakukan pekerjaan yang besar!
Aku bermimpi bahwa aku telah mati
kalian semua meninggalkan aku
tidak ada orang di sekitar saya
Saya menghitung bintang-bintang setiap malam
Tidak bertambahan satupun
sehingga kau tidak jadi mati!
Kau begitu baik padaku!
Jenderal!
Menangis!
Menangislah kalian semua
Aku akan membuat kalian semua menangis
Menangis untuk Jenderal kalian agar menyelamatkan kalian
Menangis!
Jenderal , saya mohon anda untuk menyelamatkan mereka!
Aku tidak akan membiarkan Kau mati
Tetapi Jenderal! Itu Siau Hu! Adikmu!
Kalian semua saudara-saudaraku!
Kita harus menunggu!
Hu Guei, jangan jatuh dalam perangkap mereka!
Siau Hu!
Hu Guei!
Siau Hu!
Hu Guei!
Satu abad kehidupan manusia seperti mimpi
Hidup dan mati terjadi, pahlawan tidak menyesal
Melindungi tanah air, memamerkan kebanggaan bangsa
Apa kegembiraan yang ada dalam hidup, apa penyesalan dalam kematian
Ada musuh di utara, tetapi rumah terbakar di selatan
Aku rindu istri dan anak-anak, dan rumah
melintasi pegunungan, jauh ...
Ashina!
Ya, Danyu!
Satu abad kehidupan manusia ...
Jika mereka tidak keluar, bunuh mereka semua!
... adalah seperti mimpi
Hidup dan mati terjadi, pahlawan tidak menyesal
Melindungi tanah air, memamerkan kebanggaan bangsa saya
Apa kegembiraan yang ada dalam hidup, apa penyesalan dalam kematian
Siau Hu!
Ada musuh di utara, tetapi rumah terbakar di selatan
Aku rindu istri dan anak-anak saya ...
... dan rumah
melintasi pegunungan, jauh ...
Akhirnya, damai dan tenang!
Kami telah berada dalam posisi terjepit
dan tidak dapat lagi memegang posisi kami
Commander-in-chief benar-benar tidak datang
Jika kita tidak mendapatkan persediaan logistik
Kau dan semua orang tidak akan mampu bertahan
jika aku harus mati
Aku harus mati dalam pertempuran!
Maukah kau ikut denganku?.
Aku akan ikut!
Wentai! Anda adalah satu orang ...
Aku tidak akan pernah lupa!
Pahlawan
pasukan kita ditempatkan di sini
awalnya untuk bertemu dengan Komandan-in-chief dan pasukannya!
Tapi ...
mereka mengkhianati kita!
Hari ini, kita akan menodai medan tempur dengan darah kita
Di belakang kita adalah tanah air kita
kita harus bertahan sampai tetes darah terakhir,
jika kita harus menjadi tulang-belulang dalam gurun,
kita harus mempertahankan ini sampai mati!
Biarkan Rourans tahu itu
prajurit Wei kita tidak akan pernah menyerah
dan tidak akan pernah kompromi!
Tentara boleh memberontak melawan saya
Para jendral dapat mengkhianati aku,
tapi aku, Hua Mulan,
akan pernah mengkhianati negara saya!
Saudara ku semua!
Setelah makan
kita akan membunuh mereka semua
dan menebang bendera mereka!
Apakah kau takut mati?.
Tidak!
Apakah kau takut mati?.
Membunuh! Membunuh! Membunuh!
Angin Hitam
dalam kehidupan berikutnya, kita akan membalikkan peran
dan kau membunuhku
Jenderal , Kau jangan membunuh Angin Hitam
Bunuh aku saja sebagai gantinya!
Kau tidak boleh membunuh Angin Hitam! Jenderal!
Angin Hitam tidak boleh dibunuh, Jenderal!
Jenderal!
Jenderal! Jenderal!
Jenderal!
Jenderal! Anda harus beristirahat
Dapatkan Danyu datang ke sini dan bicara!
Aku, anak ketujuh dari Kaisar Wei! Toba Hong!
meminta logistik dan pasokan tenaga medis!
Aku akan ikut dengan Anda!
Tapi bebaskan saudara-saudara ku
Seorang Pangeran dalam pertukaran ...
untuk beberapa ribu prajurit?.
Berunding!
Biarkan paramedis dan persediaan! Ayo!
Ya, Pak!
Danyu memerintahkan mundur!
Aku tidak membayangkan kau akan sembuh begitu cepat
Aku masih memiliki banyak hal penting yang harus dilakukan
Jenderal
Ketika saudara-saudara kita telah pulih, memimpin mereka pulang
Jenderal , mau ke mana?.
Kau tidak boleh mengikuti saya
Jenderal!
Ini adalah perintah militer!
Jenderal!
Hati-hati, semua
Jenderal!
Danyu!
Apa yang kamu lakukan?.
pungut itu semua!
Ya, Tuan
Berapa banyak emas ...
Menurut Mu, ayah Mu akan membayar untuk nyawa Mu?.
Dia tidak menyukai saya,
sehingga Anda mungkin akan kecewa
Bahkan serigala melindungi anaknya;
pernah pikiran manusia
Aku belum pernah, dan tidak berencana untuk, berteman dengan serigala
Anda benar
Dalam matamu aku serigala
Tapi bagi Rourans
Saya adalah seorang pahlawan besar
Dia yang memenangkan hati umat-Nya
Anda pikir Anda dapat mengambil dunia dengan pisau?.
Anda mungkin seorang penakluk perang
tetapi jika Anda tidak dapat membiarkan orang-orang Anda menjalani kehidupan yang baik
bahkan jika Anda cukup beruntung untuk menang
akan ada ribuan orang seperti saya yang akan melawan Anda
Menyebabkan tumpukan tulang putih
hanya untuk memenuhi ambisi pribadi Anda!
Berbicara seperti orang mabuk, karena Anda tidak dapat apapun!
Terima kasih!
Aku tahu apa yang ada dalam pikir mu
Jangan khawatir
Ketika saya mengambil wilayah Wei dan menjadi raja,
Aku akan memenuhi impian Anda menjadi ratu
Aku ingin menjadi seorang ratu Wei
generasi Rourans tidak perlu menderita kerusakan akibat perang
Hal ini berbeda dari alasan!
Tidak peduli berapa banyak tanah yang Anda ambil,
Aku tidak akan pernah setuju dengan apa yang telah Anda lakukan
Siapa kau?.
Jangan khawatir, Putri.
Saya Wei Jenderal Hua Mulan
Aku tahu siapa anda
Apakah Anda mencoba menggunakan saya untuk menyelamatkan Pangeran?.
Aku menghormati impian Anda membuat perdamaian, antara negara kita
Saya ingin membantu Anda memenuhi impian Anda
Memenuhi mimpiku?.
Kau terlalu tinggi menilai saya. Saya hanya seorang wanita
Kakak ku membunuh ayah kami untuk tahta,
dan aku tidak akan berani berbicara!
Sebenarnya, saya ...
juga seorang wanita
Mengagumkan!
Saya mendaftarkan diri di tempat ayahku, hanya untuk memenuhi berbakti saya tugas
Aku tidak pernah membayangkan aku akan mencapai apapun prestasi,
tidak menyebutkan bahwa suatu hari ...
Aku akan menjadi seorang Jenderal di medan perang
Dalam dua belas tahun,
hati saya tidak pernah merasa nyaman
Putri, hanya ketika kita menyelesaikan penyebab ini perang
dapat kita menghentikan perang itu sendiri
Nasib Anda sendiri dan juga bahwa dari seluruh dunia ...
adalah di tangan Anda
Utusan Kaisar telah datang!
dan menyetujui semua persyaratan saya
Ayahmu sangat menyayangimu
Terima kasih untuk menceritakan ini padaku
Biarkan semua orang tahu, kita akan merayakan selama tiga hari!
Terima kasih, Danyu!
Aku pikir. Anda benar.
Suami,
silakan minum
Hebat! Mari!
Anda berani membunuhku?.
Aku harus membalas dendam Danyu lama!
Mulan
Naik!
Terima kasih, Yang Mulia
Hua Mulan di sini!
Komandan-in-chief adalah seorang pengecut.
Aku telah berurusan dengan dia.
Aku tunduk Mulia
Jenderal Hua!
Salute!
Kami dengan hormat membawa kembali Jenderal ke kampung!
Guru
Di mana Ayah?.
Dia menunggu mu, di sini setiap hari!
Ayah
Aku pulang!
Ini saya nama Hua Mulan yang Commander-in-kepala negara Wei!
Saya tidak ingin menjadi seorang pejabat
Aku telah berperang selama dua belas tahun dan telah tidak mampu merawat ayahku
yang telah sakit.
Izinkan saya untuk pulang.
Saya seorang wanita. Tolong hukum ku.
bangsa kita beruntung memiliki seorang wanita seperti Anda
Aku sudah lama memaafkanmu.
Terima kasih, Yang Mulia
Aku punya pengumuman untuk seluruh bangsa:
Perkawinan antara anakku Hong dengan Putri Rouran!
Kedua bangsa kita sekarang berteman. Pertempuran akan berhenti untuk selamanya
dan mulai sekarang, akan ada kedamaian!
Bersujud pada Kaisar!
Terima kasih, Yang Mulia!
Hong, pernikahan Anda dengan putri Rouran adalah acara nasional!
Apakah Anda memahami tanggung jawab Anda?.
Saya mengerti, ayahanda
Ini sangat baik untuk memiliki seorang anak perempuan
Selalu berbakti, memahami dan patuh
Dan sekarang, dia seorang Jenderal!
Datang!
Mari kita pergi bersama-sama! Tidak masalah dari mana!
Anda pernah berkata
jika Anda bisa memberikan hidup Anda untuk mengakhiri perang ini
Anda akan melakukannya
Sangat mudah bagi saya untuk menyerahkan hidup saya
tapi terlalu sulit untuk melepaskan perempuan yang kucintai
Agar tidak ada lagi orang seperti Siau Hu
Bahwa tidak ada lagi keluarga yang kehilangan
berakhir hanya dengan perang
Saya mengerti
Lupakan aku!
Selama dua belas tahun, setiap hari aku bangun di medan perang
pikiran pertama saya adalah kamu
Mengetahui Anda berada di sana, memberi saya keberanian untuk membuka mata
Selamanya tetap begitu
itu akan tetap sama setiap hari
Seseorang pernah berkata,
pergi terlalu jauh dari rumah dan Anda akan kehilangan akar
membunuh terlalu banyak orang dan Anda akan melupakan diri
Jika Anda mati dalam pertempuran
hidup Anda akan tenggelam ke dalam tanah seperti hujan dan menghilang tanpa jejak
Jika pada waktu itu, Anda jatuh cinta dengan seseorang
harapan akan berkembang lagi dari bumi
dan merangkul kehidupan dengan penuh semangat!
Terima kasih, Wentai!
Terjemah Google / HHS19Film http://hhs19film.blogspot.com/